Français de nos régions

ग्रह के एक छोर से दूसरे छोर तक, हम जो फ्रेंच बोलते हैं, उनके रंग या ध्वनि समान नहीं होते हैं। अपने गृह क्षेत्र से बाहर यात्रा करते समय, ऐसी और ऐसी अभिव्यक्ति या ऐसे और ऐसे शब्द के उच्चारण से कौन कभी आश्चर्यचकित नहीं हुआ?

Français de nos Régions एप्लिकेशन को फ्रांसोफोनी में पेरिस से मॉन्ट्रियल तक, डकार और नौमिया के माध्यम से बोली जाने वाली फ्रेंच की भौगोलिक विविधता का दस्तावेजीकरण करने के लिए डिज़ाइन किया गया था। मज़े करते हुए इस विविधता को दिखाने में हमारी सहायता करें!

कोई भी जिसकी मातृभाषा या दिल की भाषा फ्रेंच है, भाग ले सकता है।

यह काम किस प्रकार करता है ? एप्लिकेशन के चार घटक हैं:

>> द लोकेट मी घटक उन सर्वेक्षणों के परिणामों पर आधारित है जिनमें "हमारे क्षेत्रों में फ्रेंच" सर्वेक्षणों के हिस्से के रूप में 2015 से अब तक हजारों फ़्रैंकोफ़ोन ने भाग लिया है। एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में, यदि सटीकता समान नहीं है, तो इसका कारण यह है कि एल्गोरिथम के अधिक सटीक होने के लिए हमारे पास हमेशा पर्याप्त डेटा नहीं होता है। उन प्रतिक्रियाओं के लिए धन्यवाद जो हम एकत्र करेंगे, हम जल्द ही एक नया, अधिक कुशल भौगोलिक स्थान एल्गोरिदम विकसित करने में सक्षम होंगे!

>> एटलस अनुभाग एप्लिकेशन के उपयोगकर्ताओं को यह इंगित करने की अनुमति देता है कि वे ऐसी और ऐसी वस्तु को क्या कहते हैं, या वे ऐसी और ऐसी स्थिति या ऐसी या ऐसी गतिविधि का नाम कैसे देते हैं, और इसलिए दुनिया भर में फ्रेंच की भौगोलिक समृद्धि के लिए खाते हैं। यह वॉयस रिकॉर्डिंग को इकट्ठा करना भी संभव बनाता है, और इसलिए फ़्रैंकोफ़ोनी के चारों कोनों में बोली जाने वाली फ्रेंच के उच्चारण की विविधता का दस्तावेजीकरण करता है। अपनी आवाज सुनाने और दूसरों की आवाज सुनने में संकोच न करें!

>> सर्वेक्षण घटक में सर्वेक्षण होते हैं, जिनकी प्रतिक्रियाएं हमें कुछ क्षेत्रीय अभिव्यक्तियों (शब्दों, अभिव्यक्तियों और उच्चारणों) की जीवन शक्ति के साथ-साथ उनके विस्तार के क्षेत्र का आकलन करने की अनुमति देती हैं। ध्यान दें कि जब आप भाग लेते हैं तो यह कहने का सवाल नहीं है कि मानक फ्रेंच या शब्दकोशों के दृष्टिकोण से कौन सा संस्करण सही है, लेकिन यह कहने के लिए कि आप किसी से बात करते समय किस प्रकार का उपयोग करते हैं, दिनचर्या या रोज़मर्रा की ज़िंदगी।

>> सूचना अनुभाग में, आप इस बारे में थोड़ा और जान सकते हैं कि हम कौन हैं, लेकिन यह भी जान सकते हैं कि आपके द्वारा भेजे जाने वाले व्यक्तिगत डेटा को कैसे संसाधित किया जाता है। हमें अपने सुझाव या टिप्पणी भेजने के लिए एक संपर्क फ़ॉर्म भी उपलब्ध है।

अपडेट प्राप्त करने के लिए सदस्यता लेने में संकोच न करें, हर दो सप्ताह में आपके उत्तर देने के लिए नए प्रश्न हैं :)।

आपकी भागीदारी अनमोल है, इसमें फ्रेंच के अनुसंधान और प्रलेखन में महत्वपूर्ण योगदान है। शुक्रिया !